สวัสดีปีใหม่ Buon anno



Buon anno

L'anno vecchio se ne va e mai più ritornerà

Le ho dato una valigia di caprici e impertinenza di lezioni fatte male di bugie e disobbedieza le ho detto porta via questa a tutta roba  mia

L'anno nuovo avanti avanti avanti ti fan festa tutti quanti tu la gioia ed i cari genitori di esser buonio ti prometto anno nuovo benedetto.

---------- ปีเก่าผ่านไปแล้วไม่เคยหวนกลับ

---------- เอาความอวดดี เอาแต่ใจ ความชั่วร้ายของสิ่งเท็จที่ได้กระทำ เป็นบทเรียน เอาทุกอย่างของฉันที่เคยเป็นทิ้งไป

---------- ปีใหม่ เข้ามา เข้ามา เข้ามา พากันสังสรรค์ ความสุขสำราญเป็นของทุกคน และพ่อแม่ที่รักขอให้อยู่ดีมีความสุข ขอสัญญาปีใหม่เปี่ยมความสุขความดีงาม.

ขอบคุณคุณย่าของเด็ก ๆ ที่ยังจำกลอนท่องจำไพเราะบทนี้  เป็นกลอนท่องจำเมื่อคุณย่าเป็นเด็กค่ะ มีความหมายดี สอนเด็ก ๆ ไปพร้อม ๆ กับการท่องจำ --- สวัสดีปีใหม่ทุกท่านค่ะ

Cattolica

สวัสดีคร่า แวะมาหน่อยหนึ่งก่อนไปกรุงโรมพรุ่งนี้ค่ะ  เอารูปมาแปะไว้แจกเพื่อน ๆ ค่ะ ส่งเมลไม่ไหว --- อ่านลายมือเพื่อนไม่ออก ( เอาตัวรอดไว้ก่อน  ฮี่ ฮี่ ) วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการสัมนาเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาอิตาลีค่ะ ของศูนย์กลางครอบครัว ของ Comune Cattolica ค่ะ

Una festicciola---Aguriiiiiiiiiiii
งานเลี้ยงเล็ก ๆ เปี่ยมไปด้วยมิตรภาพ
ความจริงใจ เกื้อกูล



Prof . Anna
Oggi è l'ultimo giorno del seminario sul corso di italiano .
วิทยากรคนเก่งของพวกเราค่ะ
วันนี้เป็นวันสุดท้ายของหลุกสูตรภาษาอิตาลี

Un po' di vacanze
รื่นเริงกันหน่อย ก่อนแยกย้ายกันไปมีความสุขกับครอบครัวของแต่ละคน

La differenza di forma --- Amicizia
โลกเราหมุนเร็วขึ้นทุกวัน ผูกมิตรกับเพื่อนๆ ต่างชาติ ต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม
ก็ไม่เสียหายค่ะ

 Buon gusto

  Buon natale

Buon anno --- buon buon buon tutti

สนุกกับการหม่ำ เคี้ยวกันแก้มตุย!!!!!! 

Incontra nuovi il nuovo anno---- ciao tutti

แล้วเจอกันใหม่หลังปีใหม่ค่ะ ---โชคดีปีใหม่กคนค่ะ

อยู่ที่ไหนก็มีความสุข

The Siam Living (IT)
นิตยสารแหล่งข้อมูลข่าวสารของคนไทยในประเทศอิตาลี
ร่วมส่งภาพถ่าย จัดการประกวดสารคดีภาพ ในหัวข้อ
 "อยู่ที่ไหนก็มีความสุข" Happy Living Every Where - Photography Contest 2011
เล่าเรื่องด้วยภาพ


สวัสดีค่ะกระปุกค่ะ เป็นผู้หญิงไทยคนหนึ่งที่มีโอกาสได้ทำงานไกลบ้านร่วมกับชาวต่างชาติ ใหม่ ๆ มีกดดัน ทุกข์ใจ คิดถึงบ้านคิดถึงสิ่งคุ้นเคย และคนที่เราคุ้นเคย  มีบ่อยครั้งได้สนทนากับชาวต่างชาติและทำงานร่วมกับพวกเขา ซึ่งในบางครั้ง พวกเขาก็มองพวกหัวดำอย่างเรา พร้อมแฝงคำถามมากมาย


มีบ้างบางโอกาสที่ได้อธิบายให้พวกเขารับรู้และเข้าใจเรา  การใช้ชีวิตที่นี่ มาแรก ๆ ต้องปรับตัวค่ะ เป็นเรื่องของอากาศ เรื่องของเวลาที่ต่างจากเมืองไทย อาหารและที่สำคัญที่สุดคือภาษา ตอนมาแรก ๆ มีบ้างขัดแย้งกับความรู้สึกของตัวเอง เพราะมีเวลาเหลือเยอะ และไม่มีเพื่อน   แต่พอเริ่มไปเรียน ไปทำงาน เจอเพื่อนต่างชาติด้วยกัน พวกเขาเหล่านั้นจะเป็นมิตรและเข้าใจความรู้สึกเรา ทุก ๆ คนจะน่ารักเป็นกำลังใจให้กันตลอด ช่วงอากาศหนาวจะเป็นช่วงเวลาที่ยาวที่สุด และเป็นช่วงเวลาที่หลายคนไม่ปราถนา อุปสรรคทั้งหมดนั้นไม่ใช่ปัญหาของความสุขเลย ถ้าเราปรับตัวเรียนรู้สิ่งใหม่ ก็สามารถมีชีวิตที่เป็นสุขและดีได้ค่ะ

 

ความรัก  ความรักเปรียบเช่นบริษัทเลือดที่ล่อเลี้ยงทุกชีวิตบนโลกใบนี้  เมื่อต้องมาใช้ชีวิตต่างแดน ต้องให้เกียรติซึ่งกันและกัน มีความอดทน เสียสละ  เรียนรู้วัฒนธรรมซึ่งกันและกัน ที่สำคัญคือการปรับตัว ช่วงมีปัญหาให้คิดถึงตอนแรกเริ่มรักกัน และควรถนอมน้ำใจไว้ซึ่งกันและกัน มีการปรุงแต่งบ้างยามที่ความรักไม่เหมือนเดิม หรือเริ่มจืดจาง  เลี่ยงคิดเปรียบเทียบกับบุคคลอื่น ทำตนให้มีคุณค่าเหมาะแก่การรักษาไว้ เรียนรู้ที่จะทำอะไรด้วยตัวเอง ลดภาระหรือเรียกร้องจากคนรักให้น้อย และที่สำคัญหน้าที่ของเราต้องทำให้ดีที่สุด





เพื่อน มาอยู่ไกลบ้านสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสร้างมิตรภาพ ไม่จำเป็นว่าจะต้องเจาะจงมองหาแต่เพื่อนคนไทยเท่านั้น ต่างเชื้อสายกันก็สามารถเป็นเพื่อนแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกันได้ค่ะ มองหาเพื่อนใหม่  เพื่อนที่มองโลกในแง่ดี  เพื่อนสามารถทำให้เรามีความสุข แม้เพียงสถานการณ์ชั่วยามก็ตาม  หากคน ๆ นั้นเป็นผู้ที่มีความสุข จิตใจดี ซึ่งสามารถสัมผัสได้จากสีหน้า รอยยิ้ม แววตา คำพูด เสียงหัวเราะ คนที่อยู่ใกล้ก็จะเกิดความสดชื่น แจ่มใส มีอารมณ์ขัน ช่วยคลายทุกข์ได้ระดับหนึ่ง

หากมีช่วงเวลาเป็นการส่วนตัวได้พูดคุย โทรศัพท์ ส่งเมล ได้ปรับทุกข์กันบ้าง ได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์บ้าง เราสามารถซึบซับความคิด มุมมอง การเข้าใจผู้อื่น การมองโลกในแง่ดีมาให้เราฉุกคิด  เป็นกระจกชีวิตบานใหญ่ สามารถมองเห็นมุมมอง ความคิดที่ต่างมุม  สามารถเปลี่ยนมุมมองของเรา ทำให้ชีวิตของเรามีความสุขจากเดิม แม้ยามเรามีปัญหาหรืออุปสรรค ขอแค่มีเพื่อนดี ๆ ที่เข้าใจเรา คอยฉีกยิ้มส่งกำลังใจให้เราห่าง ๆ แค่นี้ก็เป็นสุขแล้ว แม้ปัญหานั้นยังอยู่ค่ะ

เที่ยว   มาแรก ๆ อาจจะเครียดแนะนำเที่ยวชมสถานท่องเที่ยวต่าง ๆ คำนึงถึงความสะดวกสบายของเราเป็นหลัก  ผูกมิตรกับทุกคน ศึกษาข้อมูลประวัติของสถานท่องเที่ยวสำคัญ ๆ  เปิดตามองสิ่งรอบตัวให้กว้าง  ทำตัวให้สนุกกับการท่องเที่ยวและการถ่ายภาพ

อาหาร-วัฒนธรรม การเรียนรู้วัฒนธรรมและมารยาทการกินของต่างชาติไม่ใช่เรื่องเสียหายเลยค่ะ  เปิดทัศนคติรับรู้สิ่งใหม่  อยู่ร่วมสังคมกับผู้อื่นด้วยมารยาท  อยู่กับความพอเพียง ไม่ทะเยอทะยานจนเกินไป


ทำอย่างไรก็ได้ที่สามารถทำให้เรามีความสุขและไม่สร้างความเดือนร้อนแก่ผู้อื่น อย่าลดคุณค่าความเป็นไทยของตัวเอง มีโอกาสสามารถเผยแพร่วัฒนธรรมต่อต่างชาติสื่อให้ต่างชาติได้รับรู้ถึงประเทศไทย จงภูมิใจที่เราเกิดเป็นไทย ความสุขอยู่ที่ตัวเราค่ะ ถ้าเราเลือกใช้ชีวิตให้ง่าย เลี่ยงความสับสน และเชื่อผู้อื่นหรือทำตามผู้อื่นให้น้อยลง ต่อให้เราอยู่ที่ไหนมุมไหนบนโลกนี้ ก็มีความสุขได้ค่ะ  

ภาษา เป็นอาวุธติดตัวที่สามารถช่วยเราได้ทุกสถานการณ์ ทุกคนสามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ค่ะ อย่าท้อแท้กับสิ่งที่เราคิดว่ายาก อย่าคิดว่าไม่ใช่ภาษาบ้านเกิดเรา เลี่ยงเก็บตัวอยู่กับบ้าน เลี่ยงติดละครไทย อาหารไทย การพนัน การสังสรรค์ที่เกินขอบเขต เปิดใจเรียนรู้สิ่งใหม่ ฝึกเรียนรู้ ฝึกความจำ ฝึกทุก ๆ วัน ความจำจะดีขึ้นและสามารถใช้ภาษาต่างประเทศได้แน่นอนค่ะ

อาจจะมีวิธีใหม่ ๆ ของการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ เช่นการทำอาหารหรือขนมต่างชาติ ทดลองทำเถอะค่ะไม่เสียหายแน่นอน เชื่อว่าทุกคนทำได้แน่นอน แล้วทุกคนจะค้นพบว่าภาษาที่สองของเราเป็นเรื่องที่สนุกและต้องการเรียนรู้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ อย่างไม่จบสิ้น จากนั้นจะมีสิ่งดี ๆ ต่าง ๆ เข้ามาในชีวิตของทุกคนค่ะ --- จะด้วยเหตุผลอะไรก็แล้วแต่ ที่คนไทยจำนวนหนึ่งต้องมาใช้ชีวิตไกลบ้าน ต่างเมือง ขอเป็นกำลังใจแก่ทุกท่านที่ใช้ชีวิตต่างแดน ขอให้ทุกท่านมีความสุขค่ะ

 





 


 













Acquario di Cattolica

สวัสดีค่ะเพื่อน ๆ  ช่วงนี้ยุ่งกับเด็ก ๆ ป่วยกันน้ำมูกไหลเยิ้มเชียวค่ะ จึงไม่ค่อยมีเวลาไปไหนกันไกล ๆ   เด็ก ๆ ก็งอแง พาลให้ไม่ได้ทำอะไรเป็นเรื่องเป็นราว  ตัดสินใจพาไปดูปลาดีกว่า จะได้อารมณ์ดีกันทั้งคุณพ่อคุณแม่และคุณลูก ๆ ค่ะ  (ลดสภาวะขัดแย้งในครอบครัวค่ะ)

ช่วงฤดูหน้าร้อนทั้งนักท่องเที่ยวชาวอิตาลีและนักท่องเที่ยวต่างชาติทั่วโลก จะนิยมพาครอบครัวมาเที่ยวชมกันค่ะ  นักท่องเที่ยวที่เลือกมาเที่ยว Cattolica ต้องแวะไปสถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำ (Acquario ) เชื่อหลายคนเคยมาแล้วแต่บางคนยังไม่เคย เลยถือโอกาสนี้ ชวนไปดูปลา Acquario di Cattolica ตามมาเลยค๊า

หวัดดีเจ้าเต่าน้อย ขอดูหน้าพี่เต่าชัด ๆ หน่อยน่ะฮับบบบ ))): '0'

1 2 3 ..... เรียงหน้าดีใจมาหาเด็ก ๆ ช่ายม๊ะ   ไม่มีอะไรให้หม่ำน่ะจ๊ะ คนที่เค้าดูแลอยู่เชื่อว่าเค้าไม่ปล่อยให้น้อง ๆ เพนกวินน้องกิวแน่นอน ดูพุงแต่ล่ะตัวสิ มันฟ้องอ่ะ

แมงกระพรุน สวยใสอันตราย--- เคยหม่ำอยู่น่ะแต่นานมาแล้วเป็นอาหารขึ้นชื่อของระยองเชียวน่า "แมงกระพรุนดองจิ้มกับน้ำจิ้มซีฟู้ด ซู้ดดดดดดด น้ำลายไหล แต่อันนี้ไม่รู้หม่ำได้หรื่อเปล่า 

ประการังสีหวานสวย ชวนหลงไหล ของหมู่ฝูงปลาหลากสีใหญ่น้อย

เจ้าตัวนี้หม่ำบ่อยแต่จำไม่ได้แล้วว่าชื่อของมันเรียกว่าอะไร
เพื่อนแวะผ่านมาแนะนำด้วยน่ะคะ ---ขอบคุณคร้า

ฉลามบุก---ดุอย่างไรก็ทำอะไรชั้นไม่ได้หรอกย่ะ ( เก่ง) ฮี่ ฮี่ ฮี่

ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย เพื่อน ๆ ดูแลสุขภาพน่ะคะ เจอะกันใหม่คราวหน้าค่ะ บ๊ายยยยยยยย

Il battesimo di Marco

สวัสดีค่ะเพื่อน ๆ วันนี้ มาแบ่งปันแบ่งสิ่งดี ๆ และความศรัทธา-เชื่อถือค่ะ ลองมาดูศาสนาอีกศาสนาหนึ่งน่ะค่ะ ไม่ใช่ศาสนาพุทธแต่เป็นศาสนาคริสต์ค่ะ

Battesimo เป็นพิธีรดน้ำมนต์ของศาสนาคริสต์ค่ะ เป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์ หมายถึงการเกิดใหม่ในฐานะบุตรของพระเจ้า (พระเยซู) พวกเราเป็นครอบครัวหนึ่งที่ศรัทธาในพิธีดังกล่าว ค่ะ จากที่ได้เข้าไปศึกษาและมีส่วนร่วมช่วยเหลืองานของโปสถ์ ตามโอกาสที่เอื้ออำนวย ทำให้เข้าใจว่าศาสนาคริสต์ สามารถล้างบาปได้ด้วยค่ะ (การให้โอกาส) เช่นคนที่ตายแล้วมาเกิดใหม่ จะมีบาปดั้งเดิมของชาติที่แล้ว เพื่อที่ให้คนที่เกิดใหม่เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่บริสุทธิ์ ต้องเข้าร่วมพิธีดังกล่าว ซึ่งต้องมีคุณพ่อคุณแม่อุปถัมภ์ร่วมพิธีด้วย จึงจะสามารถประกอบพิธีดังกล่าวได้ค่ะ     ฝากภาพไว้คลายความคิดถึง เจอะกันใหม่คราวหน้าค่ะ .

พิธีรดน้ำมนต์ชำระล้างบาปดั้งเดิมของเด็ก

ต่อให้เหนื่อยอย่างไร เพื่อลูกเราสองคนไหวตลอดค่ะ

รับศีลจนหลับ เจ้าพี่ชายแสนดีของน้องมาร์โก้

วันพ่อ

เป็นมากกว่าที่เห็น

สวัสดีค่ะเพื่อน แว๊บแวะมาเป๊บหนึ่ง มาอัพความคิดถึงถึงพ่อค่ะ อยู่กันไกลเหลือเกิน คิดถึงขึ้นมาทุกที มือไม้ หัวใจเหมือนจะไม่มีเรี่ยวแรง  ป่านนี้พ่อคงมองทางคิดถึงเราเหมือนกัน เราเชื่ออย่างนั้น ทำได้แค่รอ รอให้ทุกอย่างพร้อมและลงตัว เป็นเหมือนคำแก้ตัว  ธรรมดาของทุกชีวิต ที่ต้องดิ้นรน ต่อสู้กับปัญหา

ใช่พ่อคนเดียวในโลกนี้ที่ต้องเผชิญปัญหา อย่างน้อยลูกคนนี้คนหนึ่งล่ะ ที่กำลังฟันผ่ากับอุปสรรคอยู่ และก็เชื่อว่ามันต้องผ่านพ้นไปได้ด้วยดี อย่างทุก ๆ ครั้งที่ผ่านมา  พ่อจะไม่เดียวดายค่ะ ลูกคนนี้จะส่งใจและความคิดถึงไปหาตลอด ตัวห่างหัวใจใกล้เหมือนเดิม  วันนี้ วันข้างหน้าหรือวันไหน ๆ ของพ่อ ลูกคนนี้ขอให้พ่อมีความสุขอย่างที่ปราถนา อยู่กับความเป็นจริง แล้วพ่อจะมีความสุขอย่างแท้จริง รักพ่อค่ะ

 เพื่อน ๆ หลายคนสำหรับวันนี้อาจมีความสุขเล็ก ๆ กับพ่อ มีโอกาสได้ทำอะไรเพื่อท่าน ได้แก้ตัว   แล้วคนอยู่ไกลอย่างเราล่ะ ( เศร้าที่สุด ) อยากให้มีวันนั้นเร็ว ๆ วันที่มีโอกาสได้กลับไปขอโทษ ไปบอกว่ารักท่าน ขอให้เพื่อนมีความสุขกับต้นไม้แห่งชีวิตของทุกคนค่ะ เจอะกันใหม่คราวหน้าค่ะ.

Italiana passaporto



รูปประกอบจาก Google

 สวัสดีคร่ากระปุกค่ะ วันนี้มาแบ่งปันอีกแล้วค่ะ อย่างที่รับปากไว้คราวก่อน ว่าจะมาเล่าขั้นตอนการขอหนังสือเดินทาง (อิตาลี ) ให้ลูกค่ะ สารภาพตรงนี้เลยค่ะว่ามีเหนื่อย หงุดหงิด  พอเสร็จเรื่องก็ไม่เหนื่อยเท่าไหร่นี่น่า มีคิดถึงเรื่องราวขั้นตอนที่ผ่านมา กลับทำให้เรามี ความสุขกับการที่ได้เหนื่อย เป็นความทรงจำค่ะ  เข้าเรื่องกันเน๊อะเดียวตัวเล็กตื่น มาดูกันเลยค่ะ เอกสารประกอบด้วย

- แบบฟอร์ม( mod 308) ขอหนังสือเดินทาง (ขอจากอำเภอ)

-ใบเสร็จรับเงินจากไปรษณีย์ค่ะ จำนวน 40.50 ยูโร (ตัวอย่างขอจากอำเภอ )

 -รูปถ่าย 2 ใบค่ะ 45 คูณ 35  ( สองนิ้ว )

- Carta d'identita  ของเด็ก - พ่อแม่ ถ่ายเอกสารอย่างละหนึ่งใบ (ถือตัวจริงไปด้วยค่ะ)

ส่งเอกสารที่กรอกข้อมูลทั้งหมดแก่เจ้าหน้าที่ของอำเภอ จากนั้นเจ้าหน้าที่จะดำเนินการตามขั้นตอน ประทับตรา คีย์ข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์  และมอบเอกสารทั้งหมดแก่เรา ให้ไปยื่นต่อ  Questura ประจำจังหวัด  เป็นเสร็จขั้นตอนการขอหนังสือเดินทางให้กับเด็ก จากนั้นก็รอว่าเจ้าหน้าที่ให้ไปรับหนังสือเดินทางวันไหน ง่าย ๆ ไม่ยุ่งยากเลยค่ะ สู้ ๆ น่ะค่ะ คุณพ่อคุณแม่ที่น่ารักทุกคน ไปล่ะค่ะ เจอกันใหม่คราวหน้าค่ะ บ๊ายบายยยย

Carta d' identità ของลูก



รูปประกอบจาก Google

 สวัสดีคร่า มาเจอกับกระปุกอีกแล้วน่ะค่ะ วันนี้มาต่อกับ Carta d'identità เป็นบัตรประจำตัวประชาชน สำหรับดำเนินการติดต่อเพื่อดำเนินเรื่องขอเอกสารตัวนี้ให้กับลูก มีเอกสารประกอบดังนี้ค่ะ
- 2 foto ขนาดสองนิ้วของเด็ก

- Carta d'identità dei genitori

          ก่อนอื่นใดเลยติดต่อเจ้าหน้าที่ของอำเภอติดต่อฝ่าย Ufficio anagrafe ยื่นหลักฐานดังกล่าวต่อเจ้าหน้า จากนั้นจะเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่พนักงานดำเนินการให้เสร็จ คุณพ่อคุณแม่รอเซ็นต์ชื่อและชำระเงินจำนวนห้ายูโร รับบัตร 

          ง่ายไหมค่ะเพื่อน ๆ ไม่เหนื่อยเลยค่ะ เมืองไทยเด็กถ้าอายุไม่ถึงสิบห้าปี ทางอำเภอจะไม่ออกบัตรให้ ต่างกับที่นี่อิตาลี เกิดปุ๊บขอบัตรให้เด็กได้เลยค่ะ เหตุผลคือ Carta d'identità  สามารถใช้เป็นหลักฐานเดินทางออกนอกประเทศ (อิตาลี) ในแถบยุโรป จะใช้ร่วมกับใบเกิดของเด็ก ( Estra di nascita ) ในกรณีที่เด็กไม่มีหนังสือเดินทางค่ะ       จริงแล้วเราไม่ทราบว่ามีบัตรตัวนี้หรอกค่ะ  มาช่วงหนึ่งมีโอกาสได้คุยกับพี่สาวคนหนึ่ง พี่พิมค่ะ หรือ Suwanadee Aphaiphakdee  อยู่อำเภอถัดไป สามีของพี่พิมกำลังเตรียมตัวเอกสารเดินเรื่องของหนังสือเดินทาง(ไทย)ให้กับลูก 

          มาตรงนี้ขอกราบงาม ๆ แก่ครอบครัว Celli ค่ะ สำหรับน้ำใจที่แบ่งปันกันและกันมาตลอดสามปี คราวหน้าจะมาเล่าสู่กันฟังเกี่ยวกับการของหนังสือเดินทาง (อิตาลี)ให้กับเด็กค่ะ ไปล่ะค๊า บายยยยยย

แจ้งเกิด-ขอสัญชาติไทย



รูปประกอบจาก Google
แปะเล่มนี้ไว้ให้ดูก่อนตัวจริงมาจะมาเข้ามาเปลี่ยนให้ค่ะ

 สวัสดีค่ะ  เช่นเคยตรงนี้พื้นที่เล็ก ๆ พื้นที่แห่งการแบ่งปันค่ะ วันนี้มาแบ่งปันเกี่ยวกับการดำเนินเอกสารให้กับเด็กหรือลูกเรานั่นเอง มาดูกันว่ามีขั้นตอนอย่างไรบ้างค่ะ

การแจ้งเกิดลูกและการขอสูติบัตรไทยให้กับลูก

เด็กที่เกิดในอิตาลี มีสิทธิได้รับสัญชาติไทย บิดามารดาของเด็กสามารถแจ้งเกิดเด็กและขอรับสูติบัตรไทยจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโรม โดยนำเอกสารดังต่อไปนี้ประกอบการยื่นขอสูติบัตรและหนังสือเดินทางให้แก่บุตร

เอกสารของบุตร

- หนังสือรับรองการเกิดซึ่งออกโดยโรงพยาบาล ( Assistenza parto o cartella clinica o attestazione di nascita ) ต้องระบุชื่อสัญชาติของบิดามารดา วัน เดือน ปี เกิดและเวลาของเด็ก ประทับตราโรงพยาบาล ( สำคัญค่ะ ) 

- ใบรับแจ้งการเกิดของเด็กที่ออกโดยอำเภอ(estratto di nascita)  ระบุชื่อ  สัญชาติบิดามารดาของเด็ก   ประทับตรารับรอง Prefettura   ประจำจังหวัด

- รูปถ่ายของเด็ก จำนวน 1 รูป  และรูปถ่าย 2 รูป ในกรณีที่ต้องการขอหนังสือเดินทางไทยให้แก่เด็ก

เอกสารของบิดา-มารดา

- ใบสำคัญการสมรสกรณีที่มีการสมรส ( certificato di matrimonio )

- ทะเบียนบ้านไทย และอิตาลี ( stato di famiglia )

- เอกสารสำคัญประจำตัวของบิดามารดา ได้แก่ บัตรประจำตัวประชาชนและหนังสือการเดินทาง

- ใบเปลี่ยนชื่อ และใบเปลี่ยนนามสกุล กรณีที่มีการเปลี่ยนชื่อ หรือ นามสกุล

- เอกสารแสดงการมีวีซ่าอยู่ในประเทศอิตาลี ( permesso di soggiorno )
- ค่าธรรมเนียม และ ค่าจัดส่ง ( 30 ยูโร ) รอรับเล่มประมาณหนึ่งเดือน

หมายเหตุ  เอกสารของบิดามารดา ที่นำมาประกอบคำขอต้องถ่ายสำเนาอย่างละ  2 ชุด พร้อมเอกสารตัวจริง และรับรองสำเนาถูกต้องทุกฉบับ   เตรียมชื่อ - นามสกุลและเบอร์โทรศัพท์ของบุคคลที่ใช้อ้างอิงจำนวนสองบุคคลไปด้วยค่ะ

อ้างอิง : Ambasciata di Thailandia Via Nomentana 13200162 Roma Italia
โทร      : สถานฑูตไทย ณ.กรุงโรม (06) 8622-051                   

           เรียบร้อยล่ะค่ะสำหรับขั้นตอนเตรียมเอกสารง่าย ๆ ไม่ยุ่งยากค่ะ อดทนเตรียมพร้อมแต่เนิ่น ๆ  ทำทุกอย่างให้ถูกต้อง  หน้าที่ของผู้เป็นคุณพ่อเป็นคุณแม่ค่ะ  วันข้างหน้าเมื่อพวกเค้าเติบโต ถึงเวลานั้น พวกเค้าจะเลือกถือสัญชาติใด เป็นสิทธิของพวกเค้า เข้าใจค่ะว่าเหนื่อย แต่ยอมเหนื่อยดีว่ามีปัญหาภายหลังน่ะค่ะ วันถัดไปจะมาเล่าขั้นตอนของการขอบัตรประจำตัวให้กับเจ้าตัวเล็กค่ะ ( carta d'identita ) ขอให้ทุกคนโชคดีและมีความสุขกับโซ่คล้องใจของทุกคนค่ะ